Morin

Ignorância

“ Domingo, 17 de abril. Acordar tardio...
(...) Como Jean–Louis possui as poesias completas de Juan de la Cruz, traduzidas por Bernar Sesé em edição bilingüe da Corti, releio Noche Obscura, e volto a descobir Entreme donde non supe (“entrei onde não sabia’).

Tudo o que ele sabia antes
Muito pouco lhe parece agora
e sua ciência aumenta tanto
Que ele fica sem saber
Toda a ciência que transcende

Quanto mais alto ele sobe
Menos ele compreende
o que é a nuvem tenebrosa
que aclarava a noite
também aquele que o sabia
fica sempre sem saber
toda a ciência que transcende

Este saber não se sabendo
tem tão alto poder
que os sábios aumentando
jamais o podem vencer
pois o seu saber não chega
a entender entendendo
toda a ciência que  transcende).

Em aunque es de noche, esta estrofe:
(Sua origem não sei, pois não a tem,
mas sei que toda a origem dela vem 
ainda que seja de noite).


Esta maneira de exprimir a identidade da origem e da ignorância, a ignorância que há na ciência, o progresso do conhecimento que é o progresso de ignorância, o saber que não se sabe (a inocência), e finalmente a identidade contraditória da ciência e da ignorância, tudo isto me é ao mesmo tempo evidente e incrível.”
1994. Um ano Sísifo. Diário de final de século. Publicações Europa América, 1995, Portugal.

Escreva sobre Ignorância

Digite o resultado da operação matemática abaixo:



Resultado

mais recentes

o que é?

A seção círculo poético é a espinha dorsal deste site. 64 palavras-chave foram selecionadas pela pesquisadora Nurimar Falci, sob orientação de Morin, para proporcionar um acesso inusitado, lúdico e participativo à obra do pensador francês. As palavras são associadas aleatoriamente aos 64 cubos que formam um cubo maior: clique em "índice" para visualizar a disposição espacial das palavras.

Através do "console" (no canto superior direito, abaixo da faixa vermelha) você poderá navegar para as 6 palavras que fazem "fronteira" àquela em que você se encontra.

Leia o texto de Morin, e escreva sobre a palavra-chave que despertar seu interesse...

cima tras dir esq baixo frente
forma